Dwudziesty szósty września będzie kolejnym Globalnym Dniem Akcji przeciwko Kapitalizmowi.

W tej chwili liczne grupy z całego świata przygotowują się do tego wydarzenia uważając, że system kapitalistyczny, oparty na wykorzystywaniu ludzi, społeczeństw oraz środowiska naturalnego z korzyścią dla niewielu, jest główną przyczyną naszych społecznych i ekologicznych problemów.

W dniach 26-28 września Międzynarodowy Fundusz Walutowy i Bank Światowy spotkają się na swoim 55. szczycie w Pradze. Dlatego też rozpoczynamy naszą masową mobilizację. 26. września ludzie z całego świata będą mieli okazję wyrazić swoją opozycję w stosunku do BŚ i MFW jak również do ich polityki. Wspólnie dadzą oni wyraz swojej solidarności z manifestantami w Pradze.

Niedawno odbyły się spotkania grup ludzi z Europy i planowana jest ogólnoeuropejska akcja mobilizacji aby zjawić się w Pradze, a także inne zdecentralizowane działania. Idea ta została przedyskutowana i poparta przez różne ruchy z Ameryki Łacińskiej, których przedstawiciele ostatnio spotkali się w Nikaragui. Zaraz przed protestami z 14. kwietnia w Waszyngtonie indyjski ruch „National Alliance of People's Movements” wydał oświadczenie, które możesz przeczytać, razem z innymi wiadomościami z całego świata, na stronie Internetowej <
http://x21.org/s26/calls>.

Globalny Dzień Akcji z przyszłego dwudziestego szóstego września będzie kontynuacją osiągnięć wcześniejszych Globalnych Dni Akcji przeciwko Kapitalizmowi, zorganizowanych 18. czerwca i 30. listopada 1999 r. oraz 1. maja tego roku. S26 omawia szerzej poprzednie Dni w tym samym duchu. Dzięki tamtym wydarzeniom nasze szeregi powiększyły się, nauczyliśmy się wiele i poznaliśmy wielu zangażowanych ludzi. 26. września będzie stanowić przedłużenie procesu ugruntowania silnej i kreatywnej bazy ruchu na rzecz społeczeństwa, w którym ludzie nie wyzyskują ani nie uciskają innych ludzi, społeczności ani środowiska, lecz które oparte jest na solidarności, współpracy, oddolnej demokracji i ekologicznej podtrzymywalności.

Tak jak przy wcześniejszych okazjach, ludzie reprezentujący różne ruchy i pochodzący z różnych krajów połączą tego dnia siły przeciwko socjalnym, politycznym i ekonomicznym instytucjom systemu kapitalistycznego – w szczególności przeciwko Bankowi Światowemu i Międzynarodowemu Funduszowi Walutowemu.

Robotnicy i pracownicy, bezrobotni, studenci, związkowcy, chłopi, bezrolni, rybacy, grupy kobiece, mniejszości etniczne, ludność tubylcza, aktywiści pokojowi i ochrony środowiska oraz wielu innych grup będzie pracować solidarnie wiedząc, że ich własna walka nie jest odizolowana od innych. Jednoczesne przejęcie i transformacja socjalnego porządku kapitalizmu na świecie – na ulicach, w sąsiedztwie, na polach, w fabrykach, biurach, centrach handlowych i finansowych itd. – wzmocni wzajemne więzi na lokalnym, narodowym i międzynarodowym poziomie.

Tak jak przedtem, Dzień będzie organizowany w sposób nieshierarchizowany, jako zdecentralizowana i nieformalna sieć grup zwykłych ludzi, które wykorzystywać będą nieautorytarne, oddolne demokratyczne formy organizacji, walcząc niezależnie od socjalnych, politycznych i ekonomicznych instytucji systemu kapitalistycznego, wywołując zmiany bezpośrednio poprzez swoje własne działanie. Każde wydarzenie lub działalność będzie organizowane samodzielnie przez daną grupę a koalicje różnych ruchów i grup tworzone będą na poziomach lokalnym, regionalnym i narodowym. Strategia, która może być użyteczna na poziomie lokalnym jest taka, że różne grupy mogą współpracować w tworzeniu świątecznej i karnawałowej atmosfery jako otoczki dla ich różnych akcji.

Przykładami takich możliwych akcji są: strajki – demonstracje – przejazdy rowerami dużych grup – zabawy – spotkania uliczne – żądania, aby ulice, tereny lub budynki należące do rządu przeznaczone zostały do niekomercyjnego i pożytecznego użytkowania – marsze – muzyka – tańce – mowy – wywieszanie i noszenie transparentów – rozdawanie gazet kontrolowanych przez wspólnotę – teatry uliczne – tworzenie ogródków – rozdawanie bezpłatnej żywności – pozorowanie i wykpiwanie targów – oferowanie nieoprocentowanych kredytów w pobliżu większych banków – akcje solidarnościowe – pikiety – zajmowanie biur – blokowanie i powodowanie przestojów – zawłaszczanie i rozdawanie luksusowych artykułów konsumpcyjnych – sabotowanie, niszczenie i zakłócanie działania infrastruktury kapitalistycznej – zawłaszczanie kapitalistycznego bogactwa i zwracanie go ludziom pracującym – deklarowanie siebie samego jako osoby niezależnej od kapitalizmu i autorytarnych rządów – oddolne organizowanie rad oraz spotkań przed ratuszami – organizowanie alternatywnych rozwiązań ekonomicznych, takich jak kooperatywy pracownicze – proponowanie zastosowania alternatyw ekonomicznych firmom kapitalistycznym – promowanie oddolne formy organizacji wspólnotowej itp.

Jeżeli ty lub twoja grupa myśli przyłączyć się do Dnia Akcji prosimy o jak najwcześniejsze poinformowanie nas, abyśmy w ten sposób mogli umożliwić utworzenie sieci informacyjnej i komunikacyjnej. Podajemy kilka międzynarodowych list poczty elektronicznej otwartych dla dyskusji i koordynacji (w celu uzyskania bardziej szczegółowej informacji prosimy odwiedzić stronę <http://x21.org/resources/>).

Publiczna i międzynarodowa lista kontaktów przesyłana jest regularnie do podanych list z myślą o tworzeniu zdecentralizowanej i niehierarchicznej sieci informacyjnej i kontaktowej. Jeżeli chcesz zamieścić twoją informację, skontaktuj się z adresem <
resistance@x21.org>, podając (a) kraj i miejsce, w którym planujesz podjąć akcje oraz informacje, które uważasz za przydatne, np. (b) nazwę twojej grupy lub twój kontakt, (c) zaplanowane akcje, (d) adres, (e) adres emailowy, (f) numer telefonu, (g) numer faksu lub (h) stronę Internetową.

Mamy do zrobienia bardzo wiele, aby uczynić jak najowocniejszym dzień 26 września na wszystkich poziomach: globalnym, lokalnym i narodowym. Potrzebujemy rozpowszechnić informację o nim jak najszerzej wśród grup i ruchów. Potrzebujemy rozpowszechnić i podzielić się materiałami propagandowymi, takimi jak ulotki i plakaty. I, w ogólności, chcemy podzielić się naszymi doświadczeniami, myślami i pomysłami z innymi oraz pomóc im. Na poziomie lokalnym informacja na temat potrzeb Dnia akcji musi zostać rozpowszechniona i przedyskutowana wśród grup i pojedynczych osób, muszą zostać zorganizowane spotkania, zaplanowane akcje, wydrukowane i rozpowszechnione ulotki, zgromadzone fundusze i wspólna musi być rozmowa i wspólna zabawa.

Proces tworzenia naszych ruchów może i powinien być rozwijany poprzez organizację i udział w następnych Globalnych Dniach Akcji przeciwko Kapitalizmowi.

Jakiekolwiek zapytania lub wątpliwości na temat 26 września powinny być kierowane do pozostałych aktywistów w grupie, mieście, kraju lub do różnych list poczty elektronicznej, abyśmy mogli wspólnie pomóc sobie pomysłami lub radami. Na dzisiaj nie ma nikogo, kto by tu rządził lub wiódł prym. Będzie to radykalnie zdecentralizowane i niehierarchiczne wydarzenie, wykreowane całkowicie przez nas samych dzięki naszej współpracy i solidarności.

POTRZEBNI: Tłumacze !!! Aby informacja na temat S26 dostępna była w dowolnym języku, teraz przede wszystkim po hiszpańsku, francusku, niemiecku, rosyjsku, arabsku, holendersku i chińsku.

Prosimy o kontakt z <resistance@x21.org>.

Adresy Internetowe:
http://x21.org/s26 [bez ogłoszenia] lub http://go.to/s26 [z ogłoszeniem pop-up]